亞馬遜BIL工具（Build International Listings），可以幫助賣家將一個(gè)源站點(diǎn)的產(chǎn)品listings，快速上架到其他目標(biāo)站點(diǎn)，并且按照賣家自行設(shè)置和貨幣匯率，使連接站點(diǎn)的產(chǎn)品listings信息和價(jià)格同步。

然而，BIL這款工具并非只有好處，也有賣家因?yàn)閯?chuàng)建國際listings、連接不同站點(diǎn)，產(chǎn)生了“副作用”，甚至賬號被暫停。

1. BIL工具并非適合所有產(chǎn)品

使用BIL創(chuàng)建的listings，其對應(yīng)的產(chǎn)品必須已經(jīng)在目標(biāo)站點(diǎn)存在，它只允許賣家listings“搭載”到目標(biāo)站點(diǎn)上有相同ASIN碼的產(chǎn)品頁。

換句話說，如果賣家需要同步的這款產(chǎn)品的ASIN碼，在目標(biāo)站點(diǎn)還不存在，沒有出現(xiàn)過，賣家的listings就不能使用BIL工具，必須先手動(dòng)創(chuàng)建。

2. listings可能出現(xiàn)信息/內(nèi)容翻譯錯(cuò)誤的情況

調(diào)查顯示，不少賣家遇到listings內(nèi)容被BIL工具錯(cuò)譯的情況，而翻譯錯(cuò)誤恰恰是跨境賣家在拓展其他國家站點(diǎn)時(shí)，首先需要避免的問題，否則信息不準(zhǔn)確會讓國外消費(fèi)者產(chǎn)生疑惑，降低轉(zhuǎn)化率，無法增加銷量，甚至品牌形象下滑，消費(fèi)者對賣家的信任度降低。

盡管現(xiàn)在機(jī)器翻譯已經(jīng)達(dá)到一定水平，但是在翻譯listings內(nèi)容時(shí)，藍(lán)海億觀網(wǎng)還是建議賣家雇傭當(dāng)?shù)啬刚Z人士，畢竟他們了解本國文化，知道如何適當(dāng)調(diào)整listings內(nèi)容，迎合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的用語和日常習(xí)慣。

以服裝尺碼為例，不同國家基本使用不同的測量標(biāo)準(zhǔn)，即使意大利和法國為鄰國，也是不一樣的。所以說，如果是服裝賣家，經(jīng)營多個(gè)亞馬遜國家站點(diǎn)，需要為不同的目標(biāo)站點(diǎn)準(zhǔn)備不同的尺碼標(biāo)準(zhǔn)，如果直接使用BIL工具進(jìn)行機(jī)器翻譯處理，很可能會出現(xiàn)尺碼問題，面臨退貨、差評和負(fù)面反饋。

3. 不同站點(diǎn)，賣家仍然需要制定不同的定價(jià)策略

BIL工具確實(shí)可以根據(jù)賣家源站點(diǎn)的價(jià)格，以及貨幣匯率，同步產(chǎn)品listings在目標(biāo)站點(diǎn)的價(jià)格，但是這不能保證，該價(jià)格能讓賣家在目標(biāo)站點(diǎn)也獲得最大的利潤，同時(shí)保持競爭力。因而，賣家還是需要做好目標(biāo)站點(diǎn)的市場調(diào)查，可以考慮使用重新定價(jià)工具，為不同國家站點(diǎn)制定最合適的產(chǎn)品價(jià)格。

在亞馬遜平臺銷售，產(chǎn)品listings內(nèi)容的準(zhǔn)確性和質(zhì)量是最基礎(chǔ)和最根本的要求，BIL工具確實(shí)給賣家提供很大方便，但究竟利弊如何，還需賣家自己考量。

如果賣家需要使用BIL工具解除站點(diǎn)連接，需進(jìn)行以下操作：

1. 登錄亞馬遜賣家中心，點(diǎn)擊”Inventory>Sell Globally>Build International Listings”。

2. 在跳轉(zhuǎn)頁面左側(cè)位置，選擇賣家想要解除連接的目標(biāo)站點(diǎn)，然后在“Connection settings”區(qū)域，點(diǎn)擊“Remove Connection”鏈接按鈕，

3. 在彈出窗口，選擇“保留”或“刪除”目標(biāo)站點(diǎn)的產(chǎn)品listings，“保留”即產(chǎn)品繼續(xù)在目標(biāo)站點(diǎn)銷售，但不會和源站點(diǎn)listings同步更新，調(diào)整價(jià)格需要賣家手動(dòng)操作；“刪除”即移除與源站點(diǎn)連接的listings，原先未連接的listings不受影響，4小時(shí)內(nèi)生效，刪除操作不可撤銷。

4. 點(diǎn)擊“Remove Connection”，確認(rèn)解除站點(diǎn)連接。（跨境電商新媒體-藍(lán)海億觀網(wǎng)egainnews）文末掃碼入亞馬遜運(yùn)營交流群，對接跨境電商優(yōu)質(zhì)資源。品牌文案策劃及全網(wǎng)推廣、電商培訓(xùn)和孵化、賬號申訴、類目審核，請聯(lián)系我們。不得擅自改寫、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、裁剪和編輯全部或部分內(nèi)容。